Αρχεία Ιστολογίου

Καλωσήλθατε στη νέα Ευρώπη: Γνωρίστε την με τον Jody McIntyre και το καροτσάκι του [video]

Μετάφραση από το προσωπικό blog του Jody McIntyre :

Όταν γεννήθηκα στο νοσοκομείο East Dulwich (περιοχή στο νότιο Λονδίνο), οι γιατροί είπαν στους γονείς μου ότι ποτέ δεν θα περπατήσω, και κατά πάσα πιθανότητα δεν θα μιλήσω.

Μετά τους απέδειξα το λάθος τους, και μετά από δεκαοκτώ χαμένα χρόνια εκπαίδευσης, αποφάσισα να δω τον κόσμο, και έτσι ξεκίνησα το ταξίδι μου στη Νότια Αμερική για τρεις μήνες μόνος μου. Ενώ ήμουν εκεί έξω, το Ισραήλ διέπραξε σφαγή στη Γάζα, και φύτεψε τους σπόρους της επανάστασης στο μυαλό μου. Τα υπόλοιπα, όπως λένε, είναι ιστορία.

Ο Jody McIntyre συμμετείχε στις φοιτητικές διαδηλώσεις που γίνονται εδώ και καιρό στη Μεγάλη βρετανία, ενάντια στην αύξηση των διδάκτρων (τριπλασιασμός του ποσού) και στις 9 Δεκεμβρίου 2010, τραβήχτηκε από το αναπηρικό καροτσάκι του και συρθήκε στο δρόμο από δυνάμεις της «καλής» βρετανικής αστυνομίας, καθώς θεωρήθηκε απειλή προς τη δημόσια τάξη κατά τη διάρκεια της διαδήλωσης που λάμβανε χώρα εκείνη τη στιγμή…

Το βίντεο που ακολουθεί είναι η συνέντευξη του Jody στο καθεστωτικό BBC, Λίγο μετά το συμβάν (μιας και προσφάτως μας συμβούλευσαν να γίνουμε άνθρωποι πριν γίνουμε κομμουνιστές, προσπαθούμε να κατανοήσουμε τον ανθρωπισμό, thx to Radical Desire):

Το βίντεο μεταφράστηκε από τους Σχολιαστές Χωρίς Σύνορα

Για να διαβάσετε τη μετάφραση της συνέντευξης και να δείτε ένα πολύ όμορφο μουσικό αφιέρωμα για τον Jody McIntyre πατήστε στο  Read the rest of this entry